රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

බලාත්මක දිනය: 2025 අප්‍රේල් 27
අපගේ දත්ත රැස් කිරීමේ පිළිවෙත් පහසුවෙන් තේරුම් ගැනීම සඳහා, අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ ඉක්මන් සබැඳි සහ සාරාංශ කිහිපයක් අප විසින් සපයා ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. අපගේ පිළිවෙත් සහ අපි ඔබේ තොරතුරු හසුරුවන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගැනීමට කරුණාකර අපගේ සම්පූර්ණ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය කියවීමට වග බලා ගන්න.
 
I. හැඳින්වීම
Yison ඉලෙක්ට්‍රොනික තාක්ෂණ සමාගම, සීමාසහිත (මින් ඉදිරියට "Yison" හෝ "අපි" ලෙස හැඳින්වේ) ඔබේ පෞද්ගලිකත්වයට විශාල වැදගත්කමක් ලබා දෙන අතර, මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ඔබේ උත්සුකයන් මනසේ තබාගෙන සකස් කරන ලදී. ඔබ Yison වෙත සපයන පුද්ගලික තොරතුරු කෙරෙහි අවසානයේ ඔබට පාලනය ඇති බව සහතික කරන අතරම, අපගේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කිරීම සහ භාවිත පිළිවෙත් පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් ඔබට තිබීම වැදගත් වේ.
 
II. අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කර භාවිතා කරන ආකාරය
1. පුද්ගලික තොරතුරු සහ සංවේදී පුද්ගලික තොරතුරු අර්ථ දැක්වීම
පුද්ගලික තොරතුරු යනු නිශ්චිත ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු හඳුනා ගැනීමට හෝ නිශ්චිත ස්වාභාවික පුද්ගලයෙකුගේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබිඹු කිරීමට තනිවම හෝ වෙනත් තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කළ හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනිකව හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පටිගත කරන ලද විවිධ තොරතුරු වේ.
පුද්ගලික සංවේදී තොරතුරු යනු, කාන්දු වූ පසු, නීති විරෝධී ලෙස සපයන ලද හෝ අපයෝජනය කළ පසු, පුද්ගලික සහ දේපළ ආරක්ෂාවට අනතුරක් කළ හැකි, පුද්ගලික කීර්ති නාමයට, ශාරීරික හා මානසික සෞඛ්‍යයට හෝ වෙනස් කොට සැලකීමට පහසුවෙන් හානි කළ හැකි පුද්ගලික තොරතුරු වේ.
 
2. අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කර භාවිතා කරන ආකාරය
- ඔබ අපට සපයන දත්ත: ඔබ අපට එය ලබා දෙන විට අපි පුද්ගලික දත්ත ලබා ගනිමු (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ අප සමඟ ගිණුමක් ලියාපදිංචි කරන විට; ඔබ විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, දුරකථනයෙන් හෝ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් අප හා සම්බන්ධ වන විට; හෝ ඔබ අපට ඔබේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත ලබා දෙන විට).
- ගිණුම් නිර්මාණය පිළිබඳ විස්තර: ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවි හෝ යෙදුම් භාවිතා කිරීමට ලියාපදිංචි වන විට හෝ ගිණුමක් නිර්මාණය කරන විට අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන්නෙමු හෝ ලබා ගනිමු.
- සම්බන්ධතා දත්ත: අපි ඔබ සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවයේ සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලියේදී (උදාහරණයක් ලෙස, අපි ඔබට සේවා සපයන විට) පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන්නෙමු හෝ ලබා ගනිමු.
-වෙබ් අඩවිය හෝ යෙදුම් දත්ත: ඔබ අපගේ ඕනෑම වෙබ් අඩවියකට හෝ යෙදුම් වෙත පිවිසෙන විට හෝ භාවිතා කරන විට, නැතහොත් අපගේ වෙබ් අඩවි හෝ යෙදුම් හරහා ලබා ගත හැකි ඕනෑම විශේෂාංගයක් හෝ සම්පත් භාවිතා කරන විට අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන්නෙමු හෝ ලබා ගනිමු.
-අන්තර්ගත සහ වෙළඳ දැන්වීම් තොරතුරු: ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවි සහ/හෝ යෙදුම්වල ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය අන්තර්ගතයක් සහ වෙළඳ දැන්වීමක් (තෙවන පාර්ශවීය ප්ලග්-ඉන් සහ කුකීස් ඇතුළුව) සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන්නේ නම්, අදාළ තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරුවන්ට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත රැස් කිරීමට අපි ඉඩ දෙමු. හුවමාරුව, එම අන්තර්ගතය හෝ වෙළඳ දැන්වීම සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියාවට අදාළ අදාළ තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරුවන්ගෙන් අපට පුද්ගලික දත්ත ලැබේ.
-ඔබ ප්‍රසිද්ධ කරන දත්ත: අපගේ යෙදුම් සහ වේදිකා, ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය හෝ වෙනත් ඕනෑම පොදු වේදිකාවක් හරහා ඔබ පළ කරන හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පැහැදිලි ආකාරයකින් ප්‍රසිද්ධ කරන ලද අන්තර්ගතයන් අපි රැස් කළ හැකිය.
-තෙවන පාර්ශවීය තොරතුරු: අපි අපට එය සපයන තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් පුද්ගලික දත්ත රැස් කරන්නෙමු හෝ ලබා ගනිමු (උදා: අපගේ සේවාවන්ට සම්බන්ධ වීමට ඔබ භාවිතා කරන තනි පුරනය වීමේ සැපයුම්කරුවන් සහ වෙනත් සත්‍යාපන සේවා, ඒකාබද්ධ සේවාවල තෙවන පාර්ශවීය සැපයුම්කරුවන්, ඔබේ සේවායෝජකයා, අනෙකුත් Yison ගනුදෙනුකරුවන්, ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන්, සකසනයන් සහ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන).
- ස්වයංක්‍රීයව එකතු කරන ලද දත්ත: ඔබ අපගේ සේවාවන්ට පිවිසෙන විට, අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් කියවන විට හෝ අප සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන විට ඔබ අපට සපයන තොරතුරු මෙන්ම ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවි, යෙදුම්, නිෂ්පාදන හෝ වෙනත් සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වන සහ භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු අපි සහ අපගේ තෙවන පාර්ශව හවුල්කරුවන් ස්වයංක්‍රීයව රැස් කරමු. අපි සාමාන්‍යයෙන් මෙම තොරතුරු රැස් කරන්නේ (i) පුද්ගලික පරිගණකයක ගබඩා කර ඇති කුකීස් හෝ කුඩා දත්ත ගොනු සහ (ii) වෙබ් විජට්, පික්සල, එම්බෙඩඩ් ස්ක්‍රිප්ට්, ජංගම SDK, ස්ථාන හඳුනාගැනීමේ තාක්ෂණයන් සහ ලොග් කිරීමේ තාක්ෂණයන් (සාමූහිකව, "ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන්") වැනි වෙනත් අදාළ තාක්ෂණයන් ඇතුළුව විවිධ ලුහුබැඳීමේ තාක්ෂණයන් හරහා වන අතර, මෙම තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහා අපට තෙවන පාර්ශව හවුල්කරුවන් හෝ තාක්ෂණයන් භාවිතා කළ හැකිය. අපි ඔබ ගැන ස්වයංක්‍රීයව රැස් කරන තොරතුරු, අපි ඔබෙන් සෘජුවම රැස් කරන හෝ වෙනත් මූලාශ්‍රවලින් ලබා ගන්නා වෙනත් පුද්ගලික තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.
 
3. අපි කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතා කරන ආකාරය
Yison සහ එහි තෙවන පාර්ශවීය හවුල්කරුවන් සහ සැපයුම්කරුවන්, ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවි සහ සේවාවන් වෙත පිවිසෙන විට හෝ අන්තර් ක්‍රියා කරන විට, සංචලනය වැඩි දියුණු කිරීමට, ප්‍රවණතා විශ්ලේෂණය කිරීමට, වෙබ් අඩවි කළමනාකරණය කිරීමට, වෙබ් අඩවි තුළ පරිශීලකයින්ගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කිරීමට, අපගේ පරිශීලක කණ්ඩායම්වල සමස්ත ජනවිකාස දත්ත රැස් කිරීමට සහ අපගේ අලෙවිකරණ උත්සාහයන් සහ පාරිභෝගික සේවයට සහාය වීමට කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතා කරයි. ඔබට තනි බ්‍රව්සර් මට්ටමින් කුකීස් භාවිතය පාලනය කළ හැකිය, නමුත් ඔබ කුකීස් අක්‍රීය කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, එය අපගේ වෙබ් අඩවි සහ සේවාවන්හි ඇතැම් විශේෂාංග හෝ කාර්යයන් භාවිතා කිරීම සීමා කළ හැකිය.
අපගේ වෙබ් අඩවිය "කුකී සැකසුම්" සබැඳිය ක්ලික් කර අපගේ කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබේ මනාපයන් සකස් කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙයි. මෙම කුකී මනාප කළමනාකරණ මෙවලම් වෙබ් අඩවි, උපාංග සහ බ්‍රව්සර් සඳහා විශේෂිත වේ, එබැවින් ඔබ පිවිසෙන නිශ්චිත වෙබ් අඩවි සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන විට, ඔබ භාවිතා කරන සෑම උපාංගයකම සහ බ්‍රව්සරයකම ඔබේ මනාපයන් වෙනස් කළ යුතුය. අපගේ වෙබ් අඩවි සහ සේවාවන් භාවිතා නොකිරීමෙන් ඔබට සියලු තොරතුරු රැස් කිරීම නැවැත්විය හැකිය.
අපගේ කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතය තවදුරටත් සීමා කිරීම සඳහා ඔබට තෙවන පාර්ශවීය මෙවලම් සහ විශේෂාංග භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ වාණිජ බ්‍රව්සර් සාමාන්‍යයෙන් කුකීස් අක්‍රීය කිරීමට හෝ මකා දැමීමට මෙවලම් සපයන අතර, සමහර අවස්ථාවලදී, ඇතැම් සැකසුම් තේරීමෙන්, ඔබට අනාගතයේදී කුකීස් අවහිර කළ හැකිය. බ්‍රව්සර් විවිධ විශේෂාංග සහ විකල්ප සපයයි, එබැවින් ඔබට ඒවා වෙන වෙනම සැකසීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඊට අමතරව, ඇතැම් ස්ථාන-පාදක සේවාවන් සක්‍රීය කිරීම හෝ අක්‍රීය කිරීම වැනි ඔබේ ජංගම උපාංගයේ හෝ අන්තර්ජාල බ්‍රව්සරයේ අවසරයන් සකස් කිරීමෙන් ඔබට නිශ්චිත රහස්‍යතා තේරීම් ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.
 
1. බෙදාගැනීම
පහත සඳහන් තත්වයන් යටතේ හැර, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අප හැර වෙනත් කිසිදු සමාගමක්, සංවිධානයක් හෝ පුද්ගලයෙකු සමඟ බෙදා නොගනිමු:
(1) අපි ඔබේ පැහැදිලි අවසරය හෝ කැමැත්ත කලින් ලබාගෙන ඇත;
(2) අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි, රජයේ පරිපාලන නියෝග හෝ අධිකරණ නඩු හැසිරවීමේ අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව බෙදා ගනිමු;
(3) නීතියෙන් අවශ්‍ය කරන හෝ අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට අනුව, එහි පරිශීලකයින්ගේ හෝ මහජනතාවගේ අවශ්‍යතා සහ දේපළ හානිවලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු තෙවන පාර්ශවයකට ලබා දීම අවශ්‍ය වේ;
(4) ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අපගේ අනුබද්ධ සමාගම් අතර බෙදා ගත හැකිය. අපි අවශ්‍ය පුද්ගලික තොරතුරු පමණක් බෙදා ගන්නෙමු, එවැනි බෙදාගැනීම් මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට ද යටත් වේ. අනුබද්ධ සමාගමට පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කිරීමේ අයිතිවාසිකම් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය නැවත ඔබගේ අවසරය ලබා ගනු ඇත;
 
2. මාරු කිරීම
පහත සඳහන් තත්වයන් යටතේ හැර, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු කිසිදු සමාගමකට, සංවිධානයකට හෝ පුද්ගලයෙකුට මාරු නොකරමු:
(1) ඔබගේ පැහැදිලි කැමැත්ත ලබා ගැනීමෙන් පසු, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙනත් පාර්ශවයන්ට මාරු කරන්නෙමු;
(2) සමාගමක් ඒකාබද්ධ කිරීම, අත්පත් කර ගැනීම හෝ බංකොලොත් භාවය ඈවර කිරීමකදී, පුද්ගලික තොරතුරු සමාගමේ අනෙකුත් වත්කම් සමඟ උරුම වී ඇත්නම්, ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු දරණ නව නීතිමය පුද්ගලයා මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට දිගටම බැඳී සිටින ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු, එසේ නොමැතිනම් නීතිමය පුද්ගලයාට ඔබෙන් නැවත අවසරය ලබා ගැනීමට අපි ඉල්ලා සිටිමු.
 
3. ප්‍රසිද්ධියේ හෙළිදරව් කිරීම
අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ප්‍රසිද්ධියේ හෙළි කරන්නේ පහත සඳහන් අවස්ථා වලදී පමණි:
(1) ඔබගේ පැහැදිලි කැමැත්ත ලබා ගැනීමෙන් පසු;
(2) නීතිය මත පදනම් වූ හෙළිදරව් කිරීම: නීති, නීතිමය ක්‍රියා පටිපාටි, නඩු පැවරීම් හෝ රජයේ බලධාරීන්ගේ අනිවාර්ය අවශ්‍යතා යටතේ.
 
V. අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කරන ආකාරය
ඔබ සපයන පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමට සහ අවසරයකින් තොරව දත්ත භාවිතා කිරීම, හෙළිදරව් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ නැතිවීම වැළැක්වීම සඳහා අපි හෝ අපගේ හවුල්කරුවන් කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල ආරක්ෂක ආරක්ෂණ පියවරයන් භාවිතා කර ඇත.
ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපි සියලු සාධාරණ සහ කළ හැකි පියවර ගන්නෙමු. උදාහරණයක් ලෙස, දත්තවල රහස්‍යභාවය සහතික කිරීම සඳහා අපි සංකේතාංකන තාක්ෂණය භාවිතා කරමු; ද්වේෂසහගත ප්‍රහාරවලින් දත්ත වැළැක්වීම සඳහා අපි විශ්වාසදායක ආරක්ෂණ යාන්ත්‍රණ භාවිතා කරමු; බලයලත් පුද්ගලයින්ට පමණක් පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා අපි ප්‍රවේශ පාලන යාන්ත්‍රණ යොදවන්නෙමු; සහ පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳ සේවකයින්ගේ දැනුවත්භාවය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අපි ආරක්ෂක සහ රහස්‍යතා ආරක්ෂණ පුහුණු පාඨමාලා පවත්වමු. අපි චීනයේ රැස් කර ජනනය කරන පුද්ගලික තොරතුරු මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ භූමිය තුළ ගබඩා කරනු ලබන අතර කිසිදු දත්තයක් අපනයනය නොකෙරේ. ඉහත සාධාරණ හා ඵලදායී පියවර ගෙන ඇති අතර අදාළ නීති මගින් නියම කර ඇති ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වුවද, තාක්ෂණික සීමාවන් සහ විවිධ ද්වේෂසහගත ක්‍රම නිසා, අන්තර්ජාල කර්මාන්තය තුළ, ආරක්ෂක පියවර අපගේ උපරිමයෙන් ශක්තිමත් කළද, තොරතුරු වල 100% ආරක්ෂාව සැමවිටම සහතික කළ නොහැකි බව කරුණාකර තේරුම් ගන්න. ඔබ අපට සපයන පුද්ගලික තොරතුරු වල ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට අපි අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු. අපගේ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඔබ භාවිතා කරන පද්ධතිය සහ සන්නිවේදන ජාලය අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය සාධක හේතුවෙන් ගැටළු ඇති විය හැකි බව ඔබ දන්නා සහ තේරුම් ගන්නා. එමනිසා, සංකීර්ණ මුරපද භාවිතා කිරීම, නිතිපතා මුරපද වෙනස් කිරීම සහ ඔබේ ගිණුමේ මුරපදය සහ අදාළ පුද්ගලික තොරතුරු අන් අයට හෙළි නොකිරීම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී පුද්ගලික තොරතුරු වල ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරී පියවර ගන්නා ලෙස අපි තරයේ නිර්දේශ කරමු.
 
VI. ඔබේ අයිතිවාසිකම්
1. ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීම සහ නිවැරදි කිරීම
Except as otherwise provided by laws and regulations, you have the right to access your personal information. If you believe that any personal information we hold about you is incorrect, you can contact us at Service@yison.com. When we process your request, you need to provide us with sufficient information to verify your identity. Once we confirm your identity, we will process your request free of charge within a reasonable time as required by law.
 
2. ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු මකන්න
පහත සඳහන් තත්වයන් යටතේ, ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් මකා දැමීමට සහ ඔබගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට ප්‍රමාණවත් තොරතුරු අපට ලබා දෙන ලෙස ඔබට අපෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය:
(1) අපගේ පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීම නීති සහ රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්;
(2) අපි ඔබගේ අවසරයකින් තොරව ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කර භාවිතා කරන්නේ නම්;
(3) අපගේ පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීම ඔබ සමඟ ඇති අපගේ ගිවිසුම උල්ලංඝනය කරන්නේ නම්;
(4) ඔබ තවදුරටත් අපගේ නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන් භාවිතා නොකරන්නේ නම්, හෝ ඔබගේ ගිණුම අවලංගු කරන්නේ නම්;
(5) අපි ඔබට තවදුරටත් නිෂ්පාදන හෝ සේවා සපයන්නේ නැත්නම්.
ඔබගේ මකාදැමීමේ ඉල්ලීමට අපි එකඟ වීමට තීරණය කළහොත්, ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අපෙන් ලබාගත් ආයතනයට ද අපි දැනුම් දී එය එක්ව මකා දැමීමට ඉල්ලා සිටිමු. ඔබ අපගේ සේවාවන්ගෙන් තොරතුරු මකා දැමූ විට, අපි උපස්ථ පද්ධතියෙන් අදාළ තොරතුරු වහාම මකා නොදමනු ඇත, නමුත් උපස්ථය යාවත්කාලීන කළ විට අපි තොරතුරු මකා දමන්නෙමු.
 
3. කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීම
You can also withdraw your consent to collect, use or disclose your personal information in our possession by submitting a request. You can complete the withdrawal operation by sending an email to Service@yison.com. We will process your request within a reasonable time after receiving your request, and will no longer collect, use or disclose your personal information thereafter according to your request.
 
VII. අපි දරුවන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු හසුරුවන ආකාරය
අපගේ නිෂ්පාදන හෝ සේවා තම දරුවන් විසින් භාවිතා කිරීම අධීක්ෂණය කිරීම දෙමාපියන්ගේ හෝ භාරකරුවන්ගේ වගකීමක් බව අපි විශ්වාස කරමු. අපි සාමාන්‍යයෙන් දරුවන්ට සෘජුවම සේවා සපයන්නේ නැති අතර, අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා දරුවන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා නොකරමු.
If you are a parent or guardian and you believe that a minor has submitted personal information to Yison, you can contact us by email at Service@yison.com to ensure that such personal information is deleted immediately.
 
VIII. ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු ගෝලීයව මාරු කරන ආකාරය
දැනට, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු දේශසීමා හරහා මාරු කිරීම හෝ ගබඩා කිරීම සිදු නොකරමු. අනාගතයේදී දේශසීමා හරහා සම්ප්‍රේෂණය හෝ ගබඩා කිරීම අවශ්‍ය නම්, පිටතට යන තොරතුරු වල අරමුණ, ලබන්නා, ආරක්ෂක පියවර සහ ආරක්ෂක අවදානම් පිළිබඳව අපි ඔබට දන්වා ඔබගේ කැමැත්ත ලබා ගන්නෙමු.
 
 
IX. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද?
අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් විය හැකිය. ඔබගේ පැහැදිලි කැමැත්තකින් තොරව, මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය යටතේ ඔබ භුක්ති විඳිය යුතු අයිතිවාසිකම් අපි අඩු නොකරමු. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් අපි මෙම පිටුවේ ප්‍රකාශයට පත් කරන්නෙමු. ප්‍රධාන වෙනස්කම් සඳහා, අපි වඩාත් කැපී පෙනෙන දැන්වීම් ද සපයන්නෙමු. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ සඳහන් ප්‍රධාන වෙනස්කම් අතරට:
1. අපගේ සේවා ආකෘතියේ ප්‍රධාන වෙනස්කම්. පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීමේ අරමුණ, සැකසූ පුද්ගලික තොරතුරු වර්ගය, පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය යනාදිය;
2. අපගේ හිමිකාරිත්ව ව්‍යුහයේ, ආයතනික ව්‍යුහයේ, ආදියෙහි ප්‍රධාන වෙනස්කම්. ව්‍යාපාර ගැලපීම්, බංකොලොත් ඒකාබද්ධ කිරීම් සහ අත්පත් කර ගැනීම් ආදිය නිසා හිමිකරුවන්ගේ වෙනස්කම් වැනි;
3. පුද්ගලික තොරතුරු බෙදාගැනීම, මාරු කිරීම හෝ ප්‍රසිද්ධියේ හෙළිදරව් කිරීමේ ප්‍රධාන අරමුණු වල වෙනස්කම්;
4. පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීමට සහභාගී වීමට ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් සහ ඔබ ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරයෙහි ප්‍රධාන වෙනස්කම්
5. අපගේ වගකිවයුතු දෙපාර්තමේන්තුව, පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂක වෙනස්කම් හැසිරවීම සඳහා සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ පැමිණිලි නාලිකා;
6. පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂණ බලපෑම් තක්සේරු වාර්තාව ඉහළ අවදානමක් පෙන්නුම් කරන විට.
ඔබගේ සමාලෝචනය සඳහා අපි මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ පැරණි අනුවාදයද සංරක්ෂණය කරන්නෙමු.

X. අප හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක්, අදහස් හෝ යෝජනා තිබේ නම්, ඔබට පහත ආකාරවලින් අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය. සාමාන්‍යයෙන්, අපි වැඩ කරන දින 15ක් ඇතුළත ඔබට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.
විද්‍යුත් තැපෑල:Service@yison.com
දුරකථන: +86-020-31068899
සම්බන්ධතා ලිපිනය: ගොඩනැගිල්ල B20, හුවාචුවාං සජීවිකරණ කාර්මික උද්‍යානය, පන්යු දිස්ත්‍රික්කය, ගුවැන්ෂු
අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය තේරුම් ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි!